Guia de referência cruzada dos gerenciadores de pacotes

Cada distribuição Linux adota um gerenciador de pacotes específico, os mais utilizados são as duplas deb/apt e rpm/yum.

Segue uma tabela de equivalência dentre alguns comandos destes gerenciadores. Os espaços em branco são para indicar ou a inexistência do comando ou o comando ainda não é conhecido por mim.

Por favor, quem souber mais, poste os comandos que faltam ou a correção para algum deles. Esta postagem será atualizada com frequência, assim que eu receber algo novo.

Data da última atualização: 30/10/2009
http://dan-scientia.blogspot.com/2009/10/guia-de-referencia-cruzada-dos.html

	dpkg	rpm	apt	yum
Significado	Debian Package	RPM Package Manager	Advanced Packaging Tool	Yellow dog Updater, Modified
Extensão do pacote	*.deb	*.rpm	*.deb	*.rpm
Distros que adotam o empacotamento	Debian, Ubuntu, Linux Mint, Knoppix	Red Hat, Fedora, Suse, CentOS, Mandriva, Yellow Dog, Linpus	Debian, Ubuntu, Linux Mint, Knoppix	Red Hat, Fedora, Suse, CentOS, Mandriva, Yellow Dog, Linpus
Configuração dos repositórios			/etc/apt/sources.list	/etc/yum.conf ou /etc/yum.repos.d/
Tarefa	Comando
Instalar pacote do local	dpkg -i <pacote>	rpm -i <pacote>		yum localinstall <pacote>
Atualizar pacote do local		rpm -U <pacote>		yum localupdate <pacote>
Atualizar pacote do repo				yum update <pacote>
Atualizar pacote se estiver instalado		rpm -F <pacote>
Instalar pacote do repo			apt-get install <pacote>	yum install <pacote>
Instalar grupo de pacotes				yum groupinstall <grupo>
Reinstalar um pacote				yum reinstall <pacote>
Atualizar grupo de pacotes				yum groupupdate <grupo>
Remover pacote	dpkg -r <pacote>	rpm -e <pacote>	apt-get remove <pacote>	yum remove <pacote>
Remover pacotes órfãos				package-cleanup --orphans
Remover pacotes solitários				package-cleanup --leaves
Remover grupo de pacotes				yum groupremove <grupo>
Listar arquivos do pacote instalado	dpkg -L <pacote>	rpm -ql <pacote>
Listar arquivos do pacote não instalado	dpkg-deb -c <pacote>	rpm -qpl <pacote>
Mostrar informações do pacote instalado	dpkg -s <pacote>	rpm -qi <pacote>	apt-cache show <pacote>	yum info <pacote>
Mostrar informações do pacote não instalado		rpm -qpi <pacote>	apt-cache show <pacote>	yum info <pacote>
Mostrar novidades da versão do pacote		rpm -q --changelog <pacote>	apt-listchanges <pacote>
Mostrar detalhes sobre um grupo de pacotes				yum groupinfo <grupo>
Extrair arquivo do pacote	dpkg-deb --extract <pacote>	rpm2cpio <pacote>|cpio -vid
Listar todos os pacotes instalados	dpkg -l	rpm -qa		yum list installed
Listar todos os pacotes disponíveis			apt-cache pkgnames	yum list
Listar os grupos de pacotes disponíveis				yum grouplist
Verificar integridade do pacote		rpm -K <pacote>
Verificar integridade dos arquivos instalados do pacote		rpm -V <pacote>
Verificar integridade dos arquivos instalados de todos os pacotes	debsums	rpm -Va
Mostrar qual pacote pertence o arquivo	dpkg -S <arquivo>	rpm -qf <arquivo>	apt-file search <arquivo>	yum provides <arquivo>
Listar todos os arquivos que acompanham o arquivo no pacote		rpm -qdf <arquivo>
Mostrar as dependências do pacote		rpm -qpR <pacote>	apt-cache depends <pacote>	yum deplist <pacote>
Mostrar os pacotes que dependem do pacote		rpm -q --whatrequires	apt-cache rdepends <pacote>	yum resolvedep <dependência>
Procurar expressão em pacotes do repositório			apt-cache search <expressão>	yum search <expressão>
Procurar pacotes nos repositórios
Exibir os repositórios de software configurados				yum repolist
Atualizar lista de pacotes dos repositórios			apt-get update	(o yum faz automaticamente a cada uso)
Verificar novas atualizações			apt-get -s upgrade	yum check-update
Atualizar pacotes			apt-get upgrade	yum update
Atualizar todo o sistema			apt-get dist-upgrade	yum upgrade
Remover pacote do cache local			apt-get clean	yum clean packages
Remover somente pacotes obsoletos do cache local			apt-get autoclean
Remover cabeçalhos do cache local			apt-file purge	yum clean headers
Remover cabeçalhos obsoletos do cache local				yum clean oldheaders
Remover pacotes e cabeçalhos do cache local				yum clean all
Mostrar estado do cache			apt-cache stats